Re:A&Re:nG Portal > Message

メッセージ

どもです、Re:Aです。新録という意味では約2ヶ月ぶりの新作公開です!!

『紡唄』をアレンジ&中国語で歌ってみた【Re:A】 公開。

長かったです(←)。歌自体は4月中旬ごろに録り終わってたんですが、色々と忙しくて(察してください(笑))予定より1ヶ月押しでのうpとなりました。
DATEKEN様の原曲を初めて聞いた瞬間から「これは歌うしかない!」と思い、それとほぼ同時くらいの流れで偶然パンダ氏様(北京在住のネイティブ中国人!)が歌ってらっしゃる中国語の動画を拝見して
「キタ━━(゚∀゚)━━ !!! これはもう中国語でぜひ歌いたい!!><」
と思った次第です。mixをRe:nG兄にお願いしたら「曲アレンジする」という話にもなりww Re:Aも負けてらんない!と大学時代に中国語をかじった知識をフル稼働して臨みました。あの頃の知識が初めて役に立ったよ!!(笑)

DATEKEN様とパンダ氏様(正確には動画のイラストを描いていらっしゃる方)にピアプロから使用許諾のメッセージを送りました。お二方とも快く許可してくださいました!!(ρ_<。) 原曲も歌詞も原型をとどめない形での発表になるのに、許してくださったDATEKEN様には本当に頭が上がりません!
それと、動画の主コメには文字数の都合によりお名前を掲載できなかった、パンダ氏様の動画に関わったスタッフの、ゆ犬様、MONA様、Hopechong様、真果様、HKR小玉様、AYAK様、うpぱ様、お世話になりました!ありがとうございます!!

ところで、毎回急な話で申し訳ありませんが、明日第24回Re:Aらじお放送する予定ですー。もしお時間のご都合がよろしければお立ち寄りくださいませo(_ _*)o